Grabado por Brian Merchant el 20 de Junio
Traducción de M.E.Romero

El debate del calentamiento global siempre ha sido un tema delicado para ambos bandos y cuando el activista número uno del calentamiento global se pone a hablar del tamaño de la  población mundial y como este contribuye a las elecciones que las sociedades deben tomar, es el momento de tomar nota.

En una aparición el Lunes en la ciudad de Nueva York, el ex-vicepresidente Al Gore, conocido por su activismo sobre el cambio climático, habló sobre el tema del tamaño de la población y el rol de la sociedad en la reducción de la polución. Ofreció algunas ideas acerca de lo que se puede hacer por las mujeres en nombre de la estabilización del crecimiento de la población.

"Una de las cosas que podemos hacer es cambiar las tecnologías, para generar menos polución, estabilizar el número de población, y uno de los principales medios para conseguir esto es empoderar y educar a las niñas y a las mujeres", dijo Gore. "Tenemos que tener disponibilidad omnipresente de gestión de la fertilidad para que así las mujeres puedan elegir cuantos hijos tener, el espacio entre cada hijo". "Tenemos que aumentar el índice de supervivencia infantil para que los padres se sientan cómodos teniendo familias más reducidas y más importante aún –tenemos que educar a las niñas y empoderar a las mujeres", dijo. "Y ese es el factor más influyente, y cuando eso ocurre, entonces la población comienza a estabilizarse y empieza a tomar mejores y más equilibradas decisiones".

La comunidad de astrónomos anunciará hoy Martes 14 de Junio un "gran resultado" sobre el estudio del ciclo de 11 años de las manchas solares.

El comunicado se hará en la conferencia de física solar en Nuevo Méjico, según la nota de prensa publicada el 10 de Junio por la Sociedad Astronómica Americana. El debate empezará a la 1 p.m. EDT (1700 GMT).
Las manchas solares aparecen oscuras porque son significantemente más frias que el resto de la superficie solar. Mientras parecen pequeñas desde nuestro punto de mira terrestre, estas enigmáticas estructuras pueden llegar a ser inmensas –hasta 48.280 kms de extensión, o tan anchas como el planeta Neptuno. Las manchas solares duran unos dias o semanas antes de disiparse.

Las manchas solares son de gran interés para los astrónomos porque sirven como indicador de la actividad solar, que crece y decrece en ciclos de 11 años. De hecho, los científicos planean este ciclo basados en el número de manchas solares.

En estos momentos, el Sol está en medio de su ciclo solar número 24 desde que se iniciaron las observaciones.
Reciéntemente, el Sol ha comenzado a despertar de un extendido periodo inactivo. Durante los últimos meses, nuestra estrella  ha proyectado bastantes llamaradas inmensamente potentes y enviado un volumen masivo de plasma solar hacia la Tierra, a raíz de erupciones masivas conocidas como eyecciones de masa coronal (coronal mass ejections CMEs).

En el futuro cercano, las llamaradas y CMEs serán más frecuentes y más intensas. Los investigadores  predicen que la actividad solar culminará entre los años 2013 y 2014.

Puedes seguir el comunicado y debate en:  http://twitter.com/#!/MichaelDWall